Telerie Spadari Milano:屬於米蘭人的生活方式表達

Language • 語言

1946 年開業的 Telerie Spadari Milano (TSM) 以高級定制、寢具、家用織品及襯衫面料聞名,坐落在距離米蘭大教堂不遠的 Spadari 街,是一家米蘭本地人常光顧的標誌性家居用品商店。

Share This Article • 分享本文

Telerie Spadari Milano (TSM)

也許你會覺得米蘭的街道有些灰蒙蒙,但走入一棟棟住宅內,這裡的雍容和精緻就展現出來。地道米蘭人的雍容不止在他們外出的行頭,更體現在他們對居家裝飾的重視——從臥房裡的被單枕巾到睡衣居家服,從餐檯桌布到沙發毛氈。對這些需求,米蘭人常選擇前往 Telerie Spadari Milano 定制採買。

1946 年開業的 Telerie Spadari Milano (TSM) 以高級定制、寢具、家用織品及襯衫面料聞名,坐落在距離米蘭大教堂不遠的 Spadari 街,是一家米蘭本地人常光顧的家居用品商店。在意大利,「telerie」最早用於指高品質家居用織物,不過自 19 世紀以來,「telerie」往往是指高級家用布藝店,代表傳統工藝和品味。在米蘭最繁榮的二十世紀中期(1950-1970年代),伴隨著義大利消費升級與家居美學興起,市中心至少有數十間「telerie」分布各大街區,尤以布雷拉、主教堂周邊為主。有次我在時裝周期間無意路過,立即被他們漂亮的三面櫥窗吸引。而在那裡選購的條紋棉質睡衣,即使丟在洗衣機裡反復洗過,面料依然柔軟扎實。

走入店鋪,立即會被貨架上千百種花色和材質的面料吸引。這些面料主要是為了襯衫定制服務而備的,當然也有設計師會來為他們的系列選購。最靠近櫥窗的一側是標誌性的 Liberty 花布,以源自埃及的 Tana Lawn™ 長絨棉面料和鮮艷的各類印花著稱。Liberty 花布的超細密度帶來極其柔軟的觸感且無比輕盈,是非常適合春夏的睡衣和襯衫面料。

而被譽為世界最高級襯衫布的 Carlo Riva TSM 貨架上佔據中心位置。產自義大利 Como(科莫湖畔)的 Carlo Riva 面料是老錢的心頭好。原工坊僅用木梭古機人手織造,辨認的特征是 Carlo Riva 布匹寬度比起現代機器生產的面料更短,布幅僅 90cm,全程低張力、慢速人手推進,布料編織後必須在恒溫室靜置一年以上讓纖維自然「昇華」,有著極為細膩高雅的光澤。通常以 Giza 45 棉等頂級細支高支數棉為原料的 Carlo Riva,手感如奶油般細膩,質感扎實但極柔韌,布面層次分明、立體感極佳。

 

當然也有英國布料商 Thomas Mason 的面料。最近 Telerie Spadari Milano Thomas Mason 合作,推出限量膠囊家居服,精選英國經典條紋及高支棉面料,結合米蘭精裁手工與義大利設計。

Evan from TSM is cutting the super fine Indigo shirting fabric from Carlo Riva

TSM 的擁有者是一個在科莫的老錢家族,科莫湖地區紡織業非常出名,被公認為「義大利面料之都」。而和多數意大利老錢一樣,TSM 背後的家族非常低調。他們也曾擁有一個知名的家紡品牌,所以在最初,TSM 這間店是作為家族銷售其家紡庫存的特賣窗口。逐漸地,人們愛上 TSM 的獨特品味,所以家族決定把 TSM 打造為家族集團的高端家居線,傳達他們對家居生活方式的品味與熱愛。

For Privé Members

Privé 會員專屬

The rest of this piece is open to Privé members. Become one to read it in full — and everything in the archive, in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.

後續內容為 Privé 會員開放。成為會員即可閱讀全文,以及完整文章庫 — 以英文、繁體中文、簡體中文呈現。

Become a Member

Join the Conversation

留下你的看法

閱讀不必止於此。 歡迎分享你的觀點、提問或補充。
Let the reading continue. Share your perspective, question, or addition below.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments