Language • 語言
Share This Article • 分享本文
也许你会觉得米兰的街道有些灰蒙蒙，但走入一栋栋住宅内，这里的雍容和精致就展现出来。地道米兰人的雍容不止在他们外出的行头，更体现在他们对居家装饰的重视——从卧房里的被单枕巾到睡衣居家服，从餐台桌布到沙发毛毡。对这些需求，米兰人常选择前往 Telerie Spadari Milano 定制采买。
1946 年開業的 Telerie Spadari Milano (TSM) 以高級定制、寢具、家用織品及襯衫面料聞名，坐落在距離米蘭大教堂不遠的 Spadari 街，是一家米蘭本地人常光顧的家居用品商店。在意大利，「telerie」最早用於指高品質家居用織物，不過自 19 世紀以來，「telerie」往往是指高級家用布藝店，代表傳統工藝和品味。在米蘭最繁榮的二十世紀中期（1950-1970年代），伴隨著義大利消費升級與家居美學興起，市中心至少有數十間「telerie」分布各大街區，尤以布雷拉、主教堂周邊為主。有次我在時裝周期間無意路過，立即被他們漂亮的三面櫥窗吸引。而在那裡選購的條紋棉質睡衣，即使丟在洗衣機裡反復洗過，面料依然柔軟扎實。
For Privé Members
Privé 會員專屬
The rest of this piece is open to Privé members. Become one to read it in full — and everything in the archive, in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.
後續內容為 Privé 會員開放。成為會員即可閱讀全文,以及完整文章庫 — 以英文、繁體中文、簡體中文呈現。
Become a Member Already a member? Log in →Join the Conversation
留下你的看法
閱讀不必止於此。 歡迎分享你的觀點、提問或補充。
Let the reading continue. Share your perspective, question, or addition below.
