Louis Vuitton 的城市畫冊、戴高樂機場的藝術計畫——巴黎想被世界看見的樣子，常常出自這位旅居巴黎的日本插畫家之手。她畫城市，也畫風景、靜物與人像，但最讓人記住的，是她筆下那些並不真正存在的室內。趁著她在瑪黑區的個展《Intérieurs Imaginaires》開幕，我和 Yukiko Noritake 聊了她的創作之路，以及那些想像中的室內。
畫家簡介：
Yukiko在日本的大學主修法國語言與文化，之後曾任職於日本一間工業領域的公司，後選擇全心投入藝術，2015 年移居巴黎，2018 年自 École de Condé 主修插畫與視覺傳達畢業。她以壓克力細密構築出一個個想像中的室內：將 Art Déco 的形式之美，融入日本文化中獨有的精細和感性，家具、植物、偶爾出沒的動物，在其中靜靜對話。隔年，她在 École de Condé 求學期間發想、由 Anaïs Martinez 與 Oriane Daveau 撰文的《Voyage au pays des odeurs》由 Actes Sud Junior 出版；2020 年她自編自繪的《La forêt des frères》隨後拿下 2021 年由 304 位法語區獨立書商票選的 Prix Libr’à Nous 童書繪本獎。在出版之外，她也陸續為 Louis Vuitton、Piaget、Pierre Hermé 等品牌操刀視覺。此次個展《Intérieurs Imaginaires》（想像中的室內）由 Galerie Virginie Lesage 主辦。
訪談部分
你在日本研讀法國文化、也在當地工作過，之後才全心投入藝術、搬到巴黎。在還沒來之前，法國對你來說是什麼樣子？真正住下來以後，那個印象又有什麼改變？
老實說，我在日本讀法國文化時對法國的想像，跟真正住進來之後的現實，落差大致都在我預料之內。 我大學念的法文系涵蓋的範圍很廣，不只是語言和文化，也包括社會議題和時事，所以我那時就已經知道，法國社會有很多地方，跟外界常講的那種華麗形象其實差很遠。也因為這樣，我並沒有像有些人說的那樣，被理想和現實之間的落差嚇到。 不過我的確覺得，還住在亞洲的時候，我們是透過一個比較有限、又經過篩選的角度去看歐洲文化的，那種精緻的形象讓我心生嚮往，這些印象也自然影響了我對法國的看法。 成為藝術家之後，我有機會跟一些可以說是代表了法國文化、時尚和 art de vivre 的品牌與公司合作。能從那些創造、撐起這個文化的人的角度，去看到它的內裡，對我來說特別有意思。
在日本企業上班，跟在巴黎當插畫家，可能像是兩個完全不同的世界。在這兩者之間跨過去，內心是怎麼走過來的？是什麼給了你離開一邊、走向另一邊的勇氣？路上又有什麼是你必須放下的？
我想，我之所以踏得出那一步，是因為對畫畫的熱愛，也因為我覺得人只有一輩子，我想賭一把、相信自己的可能。 在日本企業工作的經驗，給了我在職場上立足所需要的基礎；但同時，那也正是讓我看清自己真正想投入一輩子去做什麼的地方。 我也很幸運，還沒到法國之前，那邊就已經有一群可以依靠的人。大學的朋友早就搬過去了，我和當年的寄宿家庭也一直很親，所以就算搬過去，我也從來沒有覺得孤單。知道有人可以依靠，讓我有信心、也安心去走這條路。
你的第一本書《La forêt des frères》(與 Actes Sud Junior 合作)是你藝術生涯真正的起點。那本書讓你看清了自己想當一個什麼樣的藝術家？
其實《La forêt des frères》是我在 Actes Sud 出的第二本書。第一本是我在美術學校的畢業創作繪本。 之後沒多久疫情就來了，《La forêt des frères》就是從我封城期間畫的東西裡長出來的。那是一段很安靜的日子，幾乎沒什麼案子進來，反而讓我有空間去實驗、去找我真正想畫的那種視覺語言。那本書成了一個讓我可以跟著直覺走、不受拘束地把自己風格做出來的地方。 很幸運，這本書的故事和畫面都得到很好的迴響。因為作品很直接地反映了我自己的感受，能被別人看見、喜歡，給了我很大的信心。它讓我確定：相信自己的直覺、用對我來說最真實的方式去畫，是可以打動人的。
