Louis Vuitton 的城市画册、戴高乐机场的艺术计画——巴黎想被世界看见的样子，常常出自这位旅居巴黎的日本插画家之手。她画城市，也画风景、静物与人像，但最让人记住的，是她笔下那些并不真正存在的室内。趁着她在玛黑区的个展《Intérieurs Imaginaires》开幕，我和 Yukiko Noritake 聊了她的创作之路，以及那些想像中的室内。
画家简介：
Yukiko在日本的大学主修法国语言与文化，之后曾任职于日本一间工业领域的公司，后选择全心投入艺术，2015 年移居巴黎，2018 年自 École de Condé 主修插画与视觉传达毕业。她以压克力细密构筑出一个个想像中的室内：将 Art Déco 的形式之美，融入日本文化中独有的精细和感性，家具、植物、偶尔出没的动物，在其中静静对话。隔年，她在 École de Condé 求学期间发想、由 Anaïs Martinez 与 Oriane Daveau 撰文的《Voyage au pays des odeurs》由 Actes Sud Junior 出版；2020 年她自编自绘的《La forêt des frères》随后拿下 2021 年由 304 位法语区独立书商票选的 Prix Libr’à Nous 童书绘本奖。在出版之外，她也陆续为 Louis Vuitton、Piaget、Pierre Hermé 等品牌操刀视觉。此次个展《Intérieurs Imaginaires》（想像中的室内）由 Galerie Virginie Lesage 主办。
访谈部分
你在日本研读法国文化、也在当地工作过，之后才全心投入艺术、搬到巴黎。在还没来之前，法国对你来说是什么样子？真正住下来以后，那个印象又有什么改变？
老实说，我在日本读法国文化时对法国的想像，跟真正住进来之后的现实，落差大致都在我预料之内。 我大学念的法文系涵盖的范围很广，不只是语言和文化，也包括社会议题和时事，所以我那时就已经知道，法国社会有很多地方，跟外界常讲的那种华丽形象其实差很远。也因为这样，我并没有像有些人说的那样，被理想和现实之间的落差吓到。 不过我的确觉得，还住在亚洲的时候，我们是透过一个比较有限、又经过筛选的角度去看欧洲文化的，那种精致的形象让我心生向往，这些印象也自然影响了我对法国的看法。 成为艺术家之后，我有机会跟一些可以说是代表了法国文化、时尚和 art de vivre 的品牌与公司合作。能从那些创造、撑起这个文化的人的角度，去看到它的内里，对我来说特别有意思。
在日本企业上班，跟在巴黎当插画家，可能像是两个完全不同的世界。在这两者之间跨过去，内心是怎么走过来的？是什么给了你离开一边、走向另一边的勇气？路上又有什么是你必须放下的？
我想，我之所以踏得出那一步，是因为对画画的热爱，也因为我觉得人只有一辈子，我想赌一把、相信自己的可能。 在日本企业工作的经验，给了我在职场上立足所需要的基础；但同时，那也正是让我看清自己真正想投入一辈子去做什么的地方。 我也很幸运，还没到法国之前，那边就已经有一群可以依靠的人。大学的朋友早就搬过去了，我和当年的寄宿家庭也一直很亲，所以就算搬过去，我也从来没有觉得孤单。知道有人可以依靠，让我有信心、也安心去走这条路。
你的第一本书《La forêt des frères》(与 Actes Sud Junior 合作)是你艺术生涯真正的起点。那本书让你看清了自己想当一个什么样的艺术家？
其实《La forêt des frères》是我在 Actes Sud 出的第二本书。第一本是我在美术学校的毕业创作绘本。 之后没多久疫情就来了，《La forêt des frères》就是从我封城期间画的东西里长出来的。那是一段很安静的日子，几乎没什么案子进来，反而让我有空间去实验、去找我真正想画的那种视觉语言。那本书成了一个让我可以跟着直觉走、不受拘束地把自己风格做出来的地方。 很幸运，这本书的故事和画面都得到很好的回响。因为作品很直接地反映了我自己的感受，能被别人看见、喜欢，给了我很大的信心。它让我确定：相信自己的直觉、用对我来说最真实的方式去画，是可以打动人的。
