时光之线:A. Caraceni的优雅传承

Language • 語言

A.Caraceni 就像私人俱乐部,只有会员能辨认出彼此,但不需要让街上每个人都知道你穿的是什么牌子。

Share This Article • 分享本文

A.Caraceni
Massimiliano Andreacchio Caraceni
Massimiliano Andreacchio Caraceni

在 A.Caraceni 的客厅上方

在 A.Caraceni 的客厅上方,高悬着一幅 Moroni 的名画《裁缝》。在这幅画诞生的 16 世纪,往往只有宗教人物或身份显赫的金主,才有资格占据画布的中心。然而,Moroni 笔下的那名青年裁缝,虽然社会地位不高,却衣着讲究、面孔英俊:右手持剪刀、左手握布料,坚定而略带骄傲的眼神,直视画布之外的观众。

 

当我请 Max(全名 Massimiliano Andreacchio Caraceni,A.Caraceni 裁缝屋的第四代)摆好姿势拍照时,他正好站在那幅 Moroni 的画下;取景框内,两位裁缝隔着四百年彼此呼应。

传统与新生

作为意大利最具代表性的裁缝屋之一,A.Caraceni 不仅为政商精英服务,更因其细致的工艺与审慎的态度,成为历代时尚领袖与风格偶像的首选:从 Karl Lagerfeld、Loro Piana 家族,到 Gianni Agnelli、Calvin Klein,都曾在此订制服装。身为家族第四代继承人,Max 自 18 岁起便在 A.Caraceni 执针线当学徒;当我们见面时,尚年轻的他刚好入行整二十年。

 

当 Max 领我穿过铺着红地毯的待客厅,进入位于同一栋大楼内的工作区域时,许多年轻面孔浮现在眼前:有人在缝制驳领内的衬布,有人缝扣眼,这些来自世界各地的新生代裁缝,甚至无暇注意我这位闯入者。许多手工品牌抱怨找不到好的学徒或熟手,以至于规模萎缩、不得不关门;但在 A.Caraceni,拥有众多在职裁缝,新生血液似乎从未断流。

 

时尚界传奇编辑戴安娜·弗里兰(Diana Vreeland)在自传中回忆道:“在(二)战前,一件睡袍要试穿三次……战争之后,人们就不再试穿睡袍了。” 在许多文化里,定制服装曾是家常便饭,但如今对多数人却显得遥远。每个时代的人都以为自己见证了时尚的颓靡:一百年前的人若看到今天街上如此粗糙随性的穿着,也许会十分震惊。可这真的是时尚的没落吗?或许恰恰相反——人们撕毁了既定的着装规范,跟随喜爱的设计师或凭借个人眼光,挑选符合自己个性的衣服;有人在订制西装下配 New Balance 990 老爹鞋,不会受到任何责难;Comme des Garçons 外套的剪裁越是出奇,越能收获赞赏。在这个人人都能做设计师、造型师的年代里,坚守传统的 A.Caraceni 是怎样的存在?或许在我与 Max 的访谈中,你能找到答案。

访谈:

A (Agnes):目前有多少人在工坊工作?

 

M (Massimiliano):目前一共有 29 位裁缝。

 

A:他们全都在后面的工坊里吗?

 

M:除了 5 位跟随我们很久、现在已退休的老裁缝在家中工作外,其余人都在这里。在这里,我们遵循传统的工作方式,几乎没有机器,全部采用手工。

 

A:就裁剪师 (cutter) 而言,你父亲是首席裁剪师,你是第二裁剪师,是吗?

 

M:现在我已经是首席裁剪师了,当然我父亲也仍在岗位上,但渐渐地我的工作量更多了。上周日,是我在 A.Caraceni 工作的第二十周年。

 

A:你在 2004 年、18 岁时就开始在这里工作。以你这个年纪来说,的确很惊人。

 

M:如果您想,超过我人生的半数都奉献给了这里。起初 7 年,我只练习用针线缝纫,学习如何制作一件西装外套的基础。之后,我父亲终于对我说:“现在你可以进来 cutting room(裁剪师工作的房间)见客了。”

 

A:裁剪师和裁缝(tailor)是不同的工作空间吗?

 

M:是的。在这间会客厅,我们为客户量身;唯有负责制版的裁剪师才会与客户接触。在之后的 13 年,我都待在 cutting room(裁剪室)工作。

 

A:我认识一位曾在这里工作很久的日本裁缝 Satoki,他说最难的部分就是学习如何制版——正是裁剪师 (cutter) 的工作范畴。

 

M:没错。我们在制版方面有独家的秘诀,没人能办到,除非他知道那个秘诀(笑)。只有 A.Caraceni 家族才掌握这个技巧。

 

A:你花了多久才学会这些?

 

M:技术层面其实不是最大的难点,你买本制版书就能照着做。但问题在于,每个人的身体都不一样。如果客户有高低肩,你可能解决了这个问题,却又引发两三个新的问题。所以最困难的是,如何为每位不同的客户找到对应的解方。这需要许多时间磨练,也需要有好老师指点。初版就像建筑的根基;在此之上,我们才构建整件西装。我们通常先用纸板做初版,经过三次试身后,再制作最终版型,因为需要观察客户上身后的所有微调空间。

Carlo Andreachhio
Carlo Andreachhio

兼容的風格

A:你如何形容 A.Caraceni 的风格?

For Privé Members

Privé 會員專屬

The rest of this piece is open to Privé members. Become one to read it in full — and everything in the archive, in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.

後續內容為 Privé 會員開放。成為會員即可閱讀全文,以及完整文章庫 — 以英文、繁體中文、簡體中文呈現。

Become a Member

Join the Conversation

留下你的看法

閱讀不必止於此。 歡迎分享你的觀點、提問或補充。
Let the reading continue. Share your perspective, question, or addition below.

订阅
提醒
guest

0 评论