Ziggy Chen SS27|AMBIEPOSE:被時間反覆翻閱的表面

Language • 語言

AMBIEPOSE 是他為這一季創造的合成詞——ambience(氛圍)加 purpose(目的)。氛圍,他理解為對日常的一種細膩感知,是我們對周遭世界的一種直覺、感性的認知,由氣氛與生活經驗所塑造;目的,則是實用與意圖之間微妙的臨界,與創作者和穿著者之間持續而細膩的關係緊密相連。

Share This Article • 分享本文

Ziggy Chen 27ss

Ziggy Chen 的設計系列總是帶著一種精心設計的破舊感,彷彿只有被經年使用過的服飾,才是他真正願意著眼的對象。本季 AMBIEPOSE,他選擇讓印花被雨水洗禮,把這種使用後的張力做到了新的密度。

 

AMBIEPOSE 是他為這一季創造的合成詞——ambience(氛圍)加 purpose(目的)。氛圍,他理解為對日常的一種細膩感知,是我們對周遭世界的一種直覺、感性的認知,由氣氛與生活經驗所塑造;目的,則是實用與意圖之間微妙的臨界,與創作者和穿著者之間持續而細膩的關係緊密相連。

關於Ziggy Chen

Ziggy Chen 生於 1969 年,武漢人。1990 年進入中國紡織大學(現東華大學)工藝美術系,1994 年畢業後留校任教紡織設計。此後離開學術界進入服裝產業管理層,累積近二十年產業經驗後,於 2012 年在巴黎發佈以自己名字命名的首個系列 AW12。

 

他的設計語彙有幾個一以貫之的方向:天然纖維(羊毛、亞麻、棉、真絲)為唯一物料;十七、十八世紀歐洲服飾與同時期中國服飾的並置研究;宋、清、民國時期的視覺片段;以及一種對「使用痕跡」的偏好——他曾說,他很多版型與細節的靈感來自「被使用過、變形過、逐漸破損的工具、陶器、織物與家具」。他的面料多為自主開發,常常從自己收藏的十七世紀古籍或古老紡織品中拆解、重組出新的印花與結構。Dover Street Market、L’Éclaireur、Antonioli、Isetan Tokyo、Lane Crawford Hong Kong、Maxfield Los Angeles 等重要精品店多年來持續採購他的系列。

「髒雨」的譜系

如果要在 Ziggy Chen 每一季的變化中挑一條可追溯的視覺線索,那不是某一件單品類別,而是一組印花——他多年來用不同方式演化的「使用感表面」。這種表面不追求圖案的清晰或裝飾性,而是模擬某種介於人為與自然之間的痕跡。這一季,這條線索的來路清晰可辨

 

去年的 26春夏系列,他把系列命名為 Pritrike(primal + strike)。用他本人的原話,靈感是「被雨水浸過的夏日牆壁,偶然的痕跡與墨漬交織,生成一個逝去時代的圖案:安靜、緩慢,卻充滿原始能量」。那一季的印花,是雨水落在石頭與牆面上的暈染。

 

到了 SS27 AMBIEPOSE,這條印花線索命名為「dirty rain」(髒雨),疊加上「withered flowers」(枯花)圖案,合成一個新的意象:dirty rain on dyed flowers—髒雨落在染過色的花上。

 

先被人為染色,再被雨水淋過。染色是秩序的介入,雨水是自然的介入,兩者加後下的面——那個既保留了人的意圖、又被自然力量改寫過的表面——就是這一季所有紡織品的隱喻。

 

現場的一組穿搭裡,內層是印有暈染水漬感的輕薄上衣——正是「dirty rain」的視覺——搭配一條條紋底加枯花意象的短褲,把整季的印花譜系分佈到上下層次不同的表面之間。上衣被外套的翻領和門襟包覆在內層,要透過鈕扣間隙才能看清——正是這種內斂的顯露,把 Ziggy Chen 長期發展的視覺線索,放在整個 look 的中軸線上。

 

從 Pritrike 到 Ambiepose,從石牆的墨漬到染花的雨水,他不是每一季推翻自己,而是繼續深入同一個問題:如何讓一個表面同時攜帶人為的介入與自然的改寫。

For Privé Members

Privé 會員專屬

The rest of this piece is open to Privé members. Become one to read it in full — and everything in the archive, in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.

後續內容為 Privé 會員開放。成為會員即可閱讀全文,以及完整文章庫 — 以英文、繁體中文、簡體中文呈現。

Become a Member

Join the Conversation

留下你的看法

閱讀不必止於此。 歡迎分享你的觀點、提問或補充。
Let the reading continue. Share your perspective, question, or addition below.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments