Pino Peluso | 皮諾·佩盧索
作为那不勒斯定制裁缝界的年轻一代,皮诺·佩卢索(Pino Peluso)擅长裁剪极具线条感的男士西装,他同时也拥有许多女性客户。由他制作的女士西装和大衣被一位意大利记者评为能增添女性魅力。Pino是个热衷挑战的裁缝,他的客人中有侏儒,有体型奇异的老先生,更有一位对羊毛过敏的女客向他定做了一件羊毛大衣。
这次我和皮诺·佩卢索(Pino Peluso)的采访是在Sartoria Peluso与Marol共同举办的Trunk Show间隙进行的。格外感谢Moral的主理人Bo Yang,在他的协助下这次采访才能顺利进行。
传统的那不勒斯方式
Pino的祖母以缝制衬衫为生,其父则裁剪西装。对传统的那不勒斯裁缝家庭来说,这并不算是什么跨界。Pino就出生在他的家族工作的房子里。在整个成长过程中,他都被和裁缝相关的事物包围。Pino告诉我,“裁缝工作室的味道是我继母亲之后闻到的第二种气味。
Pino的裁剪技巧可以追溯到他家族的工作方式。不同于更具规模的裁缝店铺各司其职的工作安排。在他长大的房子里沿袭着一种更为传统的那不勒斯方式:Pino记得他的父亲同时着手于西服,衬衫,马甲背心,甚至裤子。
很大程度上,通过这种成长经验,他能够在较短的时间内掌握各种技能。这对他而言是自然而然的。否则,要一个学徒分别学习各项工作,则可能需要多年时间。然而,即便是和家人聚在一起吃饭看电视的时间,餐桌上的话题也离不开西装,衣领和他父亲嘱咐他明天应该做的工作。
關於裁剪風格的迷思
当被问到Sartoria Peluso的裁剪风格是什么时,Pino认为,如果仅以一种风格闻名,那对他来说太「单向」了。
Bo认为这是很值得申明的一点,于是他表达了对「裁剪风格」的深入见解。
“近年来,「裁剪风格」的讲法非常时髦,每个人都希望穿上具有某种「裁剪风格」的衣服,这是Cefonelli夹克,这是Dalcuore夹克,这不错,因为这促进了销售,(因为)人们总希望以某种东西来标榜自己。就像他们想在一件Anderson&Sheppard夹克中被识别出来一样。” Bo说。
根据他对Sartoria Peluso的经验,从开始作为客户到最终一起合作,他认为这里有两种视角:「客户视角」(如先前所述),还有「裁缝视角」。
Bo表示,作为典型的裁缝,他们不会有这样(以某种裁剪风格闻名)的想法;他们不会裁剪出一件西装夹克,然后命名它为「 Peluso夹克」。因为说到底,裁缝工作是一项服务,用以满足客户需求。作为从事这项工作的要求,你必须能够做出各种不同的样式…… 伟大的裁缝必须具备根据客人的需求做出调整的能力。
关于著名的Cifonelli肩膀,Pino告诉Bo,这就是宝塔肩(Pagoda Shoulder),一种罗马裁缝常常采用的西装肩膀制作方式。只是一些人和博主们决定将其称为Cifonelli肩。然而,一个好的裁缝必须能够裁剪出所有这些东西。
銳利又輕盈
作为Sartoria Peluso的合作伙伴,同时也是他的客户,Bo分享了Peluso先生的价值观和理念:Peluso确实具有特别的剪裁风格,但他太谦虚了以至于不愿自我解释。皮诺·佩卢索(Pino Peluso)是一位非常锐利的裁缝,他的裁剪立体有型。这与他的个性有关。Bo解释说:“裁缝师傅制作的服装往往是他们自身的反映。” 在那不勒斯的裁缝大师中,Pino相对年轻且精力充沛(Pino作为年轻一代也出现在2011年关于那不勒斯裁缝文化的纪录片「O’Mast」之中),因此他的作品富于线条感。
