Sergio Loro Piana — 意式優雅的締造者

Language • 語言

“我們就是Loro Piana產品的首批使用者······我們的客戶不想被看成是走在潮流尖端:他們需要的是穿著最高品質的面料自成一格。” -- Sergio Loro Piana

Share This Article • 分享本文

Sergio Loro Piana

他是意大利服裝產業裡最能拿來和Gianni Agnelli媲美的人物了。

能像信仰一樣追求不折不扣的卓越品質屬於一種優越的特權。今天的我們生活在這樣一個世界裡:一件百分百羊絨的Uniqlo針織衫只要不到港幣800蚊,而市中心幾條街區外的一排貨架上懸掛著的Loro Piana羊絨毛衣卻件件過萬。你有沒有想過同樣是標籤上寫著純羊絨的產品,為什麼價格卻天差地別?可以說,這就是在品質上有所妥協帶來的便利和“民主” – 如果使用質量較次的短羊絨纖維和單股的毛線,則生產一件羊絨衫的成本可以被顯著壓低。這樣做唯一的壞處就是由於較弱的耐久性和起毛球而導致的計劃性報廢(planned obsolescence),如果說潛在的環境成本根本不在計算之內的話。

作為全球最主要的羊絨生產商和最大的優質羊毛買家,Loro Piana家族的第六代繼承人Sergio Loro Piana 和他的弟弟Pier Luigi生來享有“追求品質而不用擔心價格吊牌”的特權。 “奢侈就是如果有人能選擇最高級的羊絨而不用考慮價格,因為這反映了他地位的優越”,Pier Luigi曾這樣說過

Loro Piana家族早在1814年便取得皇室的許可在意大利北部城鎮Trivero做起羊毛貿易。而這個家族正式作為羊毛製造商的歷史要從1924年Pietro Loro Piana遷往Quorona Sesia地區並開設羊毛工坊開始。在1940年代中期,Pietro的侄子Franco接管了家族生意並開始拓展海外市場。多虧Franco的國際眼光,Loro Piana在他的帶領下成為供應給薩維爾街和眾多時裝屋的面料商。 Sergio在談到父親時說: “他思想開放,所有人,包括像Christian Dior和Givenchy等巴黎頂尖的時裝屋都從他那裡買麵料。”

於1948年出生於米蘭,Sergio Loro Piana在70年代初期加入到家族生意裡面。 1975年他和弟弟Pier Luigi被任命為集團的CEO。非常特別的是,Sergio和Pier Luigi兩人輪流執政,每三年輪換一次帥位。

他不會讓你覺得那身打扮是為了禮儀而做的,相反,那更像是他內在的反映。

Sergio既是實力雄厚的實業家又是一位優雅且具貴族氣派的紳士,對生活中的幾乎一切事物都有極好的品味。無論在位於米蘭的辦公室裡還是在他的帆船上,一身衣裝總會根據場合得體又漂亮地搭配。生意場上,他總是一身裁剪得無可挑剔的西裝,從不省略領帶,自家品牌種類繁多的面料樣式任他挑選,而他總以低調矜持的審慎搭配和貴重的面料演繹經典的意式優雅。而最絕妙的是:他不會讓你覺得那身打扮是為了禮儀而做的,相反,那更像是他內在的反映。正如那出自Rubinacci的寬闊的駁領不是在彰顯西裝本身如何不凡,而純粹只是他軒昂氣宇和遠見卓識的外化。

正是憑著他的那種遠見,Sergio聯手Pier Luigi一起,朝著奢侈品零售業進軍,向市場提供以最頂級面料製作的成衣系列。兄弟兩以這樣的方式, 將Loro Piana從一個高端紡織品生產商轉型為我們今天所知道的奢華服飾品牌。 “他(Sergio Loro Piana)是意大利服裝產業裡最能拿來和Gianni Agnelli媲美的人物了。”英國專欄作者和作家Nick Foulkes曾這樣評論道。事實上,Sergio的確仿效了Agnelli最為著名的穿著習慣:把腕錶特意帶在襯衫袖子的外面。

從很早便決心投入家族生意,Sergio在他父親Franco Loro Piana的指引下修習。

“在年輕時,我有許多個夏天都和銷售團隊一起去巴黎和倫敦工作,過程中我學了講法語和英文。其他的工廠老闆則會把他們的孩子送去澳洲和新西蘭學習分揀羊毛,而我的父親顯然擁有更長遠的打算。”

這對父與子,為了運轉家族生意而穿梭於不同時區之間:在蒙古和塔斯馬尼亞購入羊絨,又轉去香港完成交易。這些經歷開闊了Sergio的眼界,當他開始執掌家族生意時,他已經知道他需要更大的規模:“到1975年,我們的工廠有300名員工。這在當地算是很大型的,但放在世界範圍一比就很小。” 有著數十載同奢侈品時裝屋做生意的經驗, Loro Piana兄弟知道成衣市場是他們的製勝法門。值得慶幸的是,故事並沒有就此走偏,變調為“不差錢的面料大亨突然興起涉足高級定制”的版本。

Sergio Loro Piana
Sergio standing against the 『Hill House Chair』designed by Charles Rennie Mackintosh in 1903. Photo Credit: Alfa Castaldi

/

Sergio Loro Piana
Sergio standing against the 『Hill House Chair』designed by Charles Rennie Mackintosh in 1903. Photo Credit: Alfa Castaldi

帶著審慎的判斷力,Sergio相信Loro Piana的服裝是為真實世界的男士和女士準備的,而不是少數超級名模。始於滿足熟客的某個特別需求,那位客戶常常會是西班牙國王或者某個好萊塢明星,就這樣Loro Piana逐步發展出他們的產品系列和在全球頂尖客群中的口碑。所有產品都是基於尊貴的客人們和Loro Piana家族自己的生活方式而設計的。 Sergio解釋說“我們家族喜歡馬術,所以我們打造出騎裝夾克。 我們熱愛航海,因此我們也做了航海時穿的外套。這就是我們不需要設計師(來告訴我們怎麼做)的原因。” Sergio會和妻子Luisa一起同設計團隊溝通他們實際需要哪種款式和功能的產品。 Sergio表示:“我們就是Loro Piana產品的首批使用者······我們的客戶不想被看成是走在潮流尖端:他們需要的是穿著最高品質的面料自成一格。” 到2013年為止(Sergio在那一年過世),他們已經在全球高檔街區擁有了超過130家由家族直接經營的專營店,其中日本就有24家。

For Privé Members

Privé 會員專屬

The rest of this piece is open to Privé members. Become one to read it in full — and everything in the archive, in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.

後續內容為 Privé 會員開放。成為會員即可閱讀全文,以及完整文章庫 — 以英文、繁體中文、簡體中文呈現。

Become a Member

Join the Conversation

留下你的看法

閱讀不必止於此。 歡迎分享你的觀點、提問或補充。
Let the reading continue. Share your perspective, question, or addition below.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments