日本大阪出生长大的河合聡辉(Satoki Kawai)在米兰经营着订制西服店 Sartoria Cresent。源于对米兰这座永恒优雅之城的文化传统的洞见,在致力于保留经典的米兰风格的同时,河合将日本人对细节的关注和自己对剪彩的独特见解融入其中。 Sartoria Cresent的西装线条鲜明,散发着高雅的男子气概和精致。也许提到西装的男子气概总让人联想到英式西装的厚垫肩或者Cifonelli那样鲜明的雪茄肩(Roped shoulder/cigarette shoulder),但晚餐时河合坐在我斜对面,我注意到他简洁的无结构肩部(unstructured shoulder)和他本人一样低调安静,在意大利语中称作In Sellata的马鞍形的肩部线条低声诉说着米兰优雅的精髓 —— 去除了所有不必要的装饰。 Sartoria Cresent 风格的另一个显著特征是没有前省(Dart: 位于西装前面的一条缝线,通常用来收腰),这是河合从米兰的老裁缝那里学习到的手法,这种处理确保了西装前面的格纹不被裁断。
梦想变成现实需要多长时间?对于从 8 岁起就梦想成为一名裁缝的河合来说,这段旅程并不一帆风顺。 1986 年,年幼的河合在一档电视节目中看到了讲述裁缝工作的纪录片,看到裁缝们能制作出既让客户满意又独一无二的完美西装,他立即为这种工作着迷了。自那以后,无论看到路人穿着的西装还是读到杂志中对剪裁的介绍总能激发他的兴趣。 17 岁时,他向公务员父亲吐露自己想成为一名裁缝的愿望,但父亲鼓励他继续接受大学教育。出于对英国绅士风格的向往,河合在大阪大学主修英国文化。直到那时,他还没有机会接触到如何成为一个裁缝的知识。相比之下,许多意大利裁缝,尤其是老一辈,通常在青少年时期就开始了学徒生涯,因为对他们而言做裁缝是一种为数不多的谋生手段。似乎上大学的决定推迟了河合裁缝梦想的实现。不过,看似是绕弯路的经历反而成就了Sartoria Cresent的独特风格。终于在跟随米兰老裁缝 Enrico Colombo (亨利·科伦坡)工作了五年,又在米兰代表性的裁缝屋 A. Caraceni 门下磨练技艺后,河合聡辉在2013年创立了 Sartoria Cresent。
“Cresent”这个名字是“创造”和“感觉”的融合,概括了河合的哲学:
虽然我非常尊重米兰的服装传统,但我的风格不仅传统而且具有挑战性。遵循传统的剪裁,但具有轻如羽毛的结构。米兰的阳刚之气,却以柔韧的面料诠释出日本的美感。
河合聡輝
由于他的经历,河合可以流畅地使用日语、意大利语和英语向许多国际客户传达他的理念。从日本到中国大陆,从香港到瑞典,再到美国,他的订制客户分布在世界各地。在我们的采访中,河合慷慨地分享了他如何成为一名米兰裁缝的故事,以及他关于永恒优雅的哲学。
A (Agnes Select):显然你是一个目标明确的人,从小就知道自己想将裁缝作为一种职业。能告诉我们你是怎么开始对裁缝感兴趣的吗?
SK (Satoki Kawai | 河合聡辉):当然。事实上,我在高中时就决定成为一名裁缝。这一切都始于我8岁时在大阪的家中观看一个电视节目,节目介绍了裁缝专业和订制西装如何满足顾客的品味。
A:关于裁缝文化,你最初受到的是英国西装的影响,可以详细说说吗?
SK:在大学期间,我深入研究了英国文化,尤其是 20 世纪初的文化和时尚。最初,我渴望去萨维尔街工作,但从日本寻找萨维尔街的工作机会非常困难,所以我决定前往伦敦。早上去上语言学校;到了下午,我会沿着萨维尔街散步,逐家敲门寻找学徒机会,或是给裁缝店发电子邮件。可惜三个月后语言学校的课程结束了我也没能在那里找到任何机会,只好回到日本。通过一位本地裁缝的介绍,我在一家专门生产半订制(MTM)西服的工厂找到了工作。在那个工厂,我做了一年的办公室文书工作,但那时我对西装制作还不甚了解。所以,晚上8点以后,我开始尝试自己练习缝制一些东西。在那家工厂工作期间,我意识到我需要到西装的发源地欧洲学习。
