川久保玲的Comme des Garçons——从『不做衣服』到『向內探尋』

Language • 語言

Comme des Garçons的設計是難解的,這個高度純粹的品牌是川久保玲個人意志的核心體現。從2014年春夏系列起,Comme des Garçon向媒體宣布了兩次說明,它們是想要理解Kawakubo Rei (川久保玲)設計的重要線索。

Share This Article • 分享本文

comme des garçons

享樂主義,對普世價值下的美麗的追求,社交需求… … 以上出發點都是每一季巴黎高級成衣系列秀的看客們孜孜不倦的理由。

造訪Chanel走秀的觀眾們看著眼前走過的模特們,他們經常是想像著自己穿那些衣服的樣子。然而在Comme des Garçons的秀場中,只有少數派能以這樣的趣味觀看Rei主導的設計。而近幾季,即使有著最不尋常品味的看客,可能也難以此種視角消化這些系列了。

永遠的龐克,永遠的工作,永不安於現狀

2018年, Rei Kawakubo (川久保玲,下文中稱以Kawakubo或Rei) 在Comme des Garçons位於巴黎Place Vendôme的總部內接受過The Guardian英國衛報的一次罕見採訪。 “她說我該解釋給你聽她的工作量之巨,設計商店還有每一季的新服裝。永無休止”。在採訪中充當翻譯的Adrian Joffe對記者說。

享受工作在Rei面前是不成立的。

“工作之中毫無樂趣可言”。

“那些說自己享受工作的人, 並不是認真的”。

76歲的Kawakubo以每年兩季的節奏從未間斷地追求“新”的設計,她認為“唯有永不滿足現狀才有可能創造新的東西”。

正如Comme des Garçons的系列總能找到機車夾克,鉚釘和蘇格蘭格紋等龐克元素,龐克一直是Kawakubo的身份之一,這一點她並不反對,龐克“作為一種精神,一種生活方式”而存在:“她對於簡單的時尚感到憤怒。Sportswear(運動服)和Streetwear(街頭服裝)正在佔據主流,特別是在男裝領域。這並不是真的反傳統的… … 人們似乎接受了這種概念,但這並不是反叛的,真的。這種流行里沒有任何見地。” Kawakubo的丈夫,Comme des Garçons的CEO Adrian Joffe轉述道。

在剛剛過去的巴黎時裝周中,Comme des Garçons 2019秋冬的設計系列依舊是難解的,就像Rei Kawakubo對於時尚的態度:時尚不該是簡單的,“當事情過於容易,人不會思考也不會進步。這不僅就時尚而言,所有事情都是如此。”

『Not Making Clothing』她做的不再是衣服

Comme des Garçons Spring 2014
Comme des Garçons Spring 2014
Comme des Garçons Fall 2014
Comme des Garçons Fall 2014
Comme des Garçons Spring 2015
Comme des Garçons Spring 2015
Comme des Garçons Fall 2015
Comme des Garçons Fall 2015
Comme des Garçons Spring 2016
Comme des Garçons Spring 2016
Comme des Garçons Fall 2016
Comme des Garçons Fall 2016
Comme des Garçons Spring 2017
Comme des Garçons Spring 2017
Comme des Garçons full 2017
Comme des Garçons full 2017
Comme des Garçons Spring 2018
Comme des Garçons Spring 2018
Comme des Garçons Fall 2018
Comme des Garçons Fall 2018

Credit: Vogue

For Privé Members

Privé 會員專屬

The rest of this piece is open to Privé members. Become one to read it in full — and everything in the archive, in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.

後續內容為 Privé 會員開放。成為會員即可閱讀全文,以及完整文章庫 — 以英文、繁體中文、簡體中文呈現。

Become a Member

Join the Conversation

留下你的看法

閱讀不必止於此。 歡迎分享你的觀點、提問或補充。
Let the reading continue. Share your perspective, question, or addition below.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments