F.P. JOURNE DIAL

表面即灵魂 — F.P. Journe的三块表盘鉴赏

* Read in your language | 選擇文章語言

我们都是视觉的动物。正如王尔德说的那样:『只有肤浅之人不以外表评断事物。』在高级制表领域,独特的外表从未像现在这般不可或缺。

今天的顶级的制表品牌比以往任何时候都更需要一副标志性的面孔(即表盘)来展现品牌美学,同时揭示底下非凡的机芯构造。曾经说过 『表盘是一只表的面孔,也是灵魂』的François-Paul Journe对表盘设计的把握无疑是大师级的。结合精密计时领域的创新与纤细的艺术品味,他的同名腕表品牌F.P. Journe不止机芯设计与众不同的,连外表也独树一帜。

F.P.JOURNE
François-Paul Journe

F.P. Journe的表盘流露出压倒性的高雅感,能创作出这样的美感,离不开Journe从年轻时代起就对十八世纪的制表历史充满热情。出生于法国马赛,François-Paul从十四岁起就在当地一家制表学校学习。随后他前往巴黎,在他的叔叔位于圣日耳曼德普雷区的古董钟表店做学徒,在那里得以接触各个历史时期的钟表名件。在腕表历史中,François-Paul视十八世纪为钟表艺术的黄金时期,这一时期的众多制表巨擘如Abraham-Louis Breguet (阿伯拉罕-路易·宝玑)和Antide Janvier的作品给了Journe许多启发,这些制表名匠都曾为当时的皇家创作钟表。

非常特别的是,F.P. Journe的腕表创作并不是从机芯或者其他什么地方起笔,而是开始于表盘。

为了充分挥洒想象力,不在美学的独立性上让步, François-Paul在2000年创建了表盘制造公司Les Cadraniers de Genève。 2012年开始,Les Cadraniers de Genève和姊妹公司Les Boîtiers de Genève 共用位于瑞士梅耶林地区的厂房。顺便一提,Les Boîtiers de Genève是一家表盘制造公司,也隶属于F.P. Journe。

Les Cadraniers de Genève
Les Cadraniers de Genève

不能拥有自己的表盘,等于不能拥有自己的灵魂

从机芯到表盘, F.P. Journe是当今世界上为数不多的包揽钟表全盘设计的制表师。 他需要他的表盘像他设计的机芯一样具有说服力。用Journe自己的话说:『不能拥有自己的表盘,等于不能自己的灵魂。』

 

在此我选择了三款独具特色的F.P. Journe表盘,让我们一起欣赏!

1

Tourbillon Souverain Souscription 陀飞轮腕表系列

source: phillips.com/

Tourbillon Souverain 是F.P. Journe的第一投入生产的腕表系列,同时也是这家传奇独立制表品牌最具代表性的系列之一。

第一代的Tourbillon Souverain, 编号T系列,于1999年投入生产,在2004年由新一代新增了跳秒功能的TOURBILLON SOUVERAIN陀飞轮腕表 (编号TN系列,该系列在18年停产)取代。而早在编号T系列之前,存在着20枚叫做Tourbillon Souverain Souscription 系列的腕表。这一系列是基于1991年Journe创造的首枚腕表(是的,他的第一枚腕表就是一枚陀飞轮)的原型而制的。

当François-Paul Journe 在1998,1999年开始建立自己的腕表品牌时,他缺少资金来实现他首批陀飞轮腕表的生产。 为了解决这个难题,Souscription腕表系列诞生了:

Journe 找了几位先前的客户和朋友预付一部分购表的金额,而他则能够用这笔资金开始创造他的首批陀飞轮腕表。

由于全球仅存在20枚,而拥有者都是从F.P. Journe创立之初就追随的忠实拥趸,Souscription系列陀飞轮腕表很少在公开拍卖中出现,因此十分罕见。

Source: phillips.com/

38mm 铂金表壳

18k黄金表盘印有“Invenit et Fecit / F.P. Journe“

在2点钟位置有“n/20”字样,表示这块表是20枚Souscription系列中的第n枚。

表盘上两个圆形孔洞

透过较大的圆孔可以看到陀飞轮的运转

较小的圆孔则为了展示摆锤均衡键 (恒定动力装置) 而设。

2

Chromomètre à Résonance 黑珍珠贝母面盘

好吧……又是一个非常稀有的表盘。 生产于2006年,黑色珍珠贝母面盘和铂金表壳组合的Chronomètre à Resonance是为了新加坡腕表零售商Sincere Fine Watches而打造的25枚限量系列。在此之前,2005年F.P. Journe也为庆祝Sincere Fine Watchese 50周年推出少量玫瑰金表壳和黑珍珠贝母的组合。

黑珍珠贝母面盘的魅力在于没有两块面盘是完全一致的。同时,在光线下珍珠贝母具有多色特质,即随着光线的不同和观察角度的不同,表盘会呈现出多种色彩的变化。在较暗的光线环境里,表盘可以达到接近黑色的深度,而在强烈的光线下有些表盘又会 呈现浓重的绿色。

表盘具有双时间显示,银质小秒针饰以扭索饰纹,抛光钢圈固定, 动力储备显示。

3

流浪者三代(Vagabondage III)

不是F.P. Journe爱用的圆形表壳,反而是一块酒桶形状(Tortue case)的表壳。 Vagabondage (流浪者系列)型号最初是2003年Journe为了一场慈善拍卖而作的。由于没有打算用作投入生产的常规型号,所以表盘上没有F.P. Journe的签名。

在最初的Vagabondage型号在拍卖会上大获成功以后(拍到了预期价格的三倍),Journe在2006年正式推出Vagabondage I 一代系列。Vagabondage (流浪者) 这个名字源自这款腕表独特的桶型表壳,还有表盘上数字式的跳时显示 —— 一个围绕摆轮游丝旋转的摆轮游丝系统。

从Vagabondage I 的一代系列的数字式小时显示开始,Vagabondage II 二代 (2010年推出)在数字式跳时基础上加入了跳分显示。而之后是Vagabondage III 三代,Vagabondage系列的最终代。除了和先辈一样的数字式跳时外,这次 F.P.Journe 研发的恒定力装置,更成功让Vagabondage III 三代达至跳秒显示功能,这在任何意义上都是世界首发的(Vagabondage III是已知的世界上首个有跳秒功能的机械腕表)。

VAGABONDAGE I
Vagabondage I
F.P. JOURNE VAGABONDAGE II
Vagabondage II
F.P. JOURNE VAGABONDAGE iii
Vagabondage III

从美学上讲,我的个人观点是Vagabondage III 流浪者三代是流浪者三部曲中最为成熟和迷人的一章。 一如既往地没有任何品牌签名,没有惯见的F.P. Journe, Invenit and Fecit字样印在表盘上。 外圈表盘围绕着烟熏蓝宝石水晶表盘,透过表面可以直窥18K玫瑰金机芯。

让我们来谈谈如何读懂这块表盘。很简单,中心泪珠状的白色指针指向分钟。 在靠近45到50分钟的位置,这个白色边线的窗口显示了数字形式的小时数。 在表盘底部,两个小些的窗口显示的是秒数。 在5分钟位置, 蓝钢指针显示了动力储存。

虽然我刚刚介绍的三款腕表都是很难企及的珍稀时计,但它们都在惊鸿一瞥间向我们展示了现代制表技术的高等境界,以及其间的美学。 愿与君共享。

>
error: Content is protected !!

We use cookies to tailor your experience, measure site performance. By clicking on ‘Got it’, you agree that cookies can be placed. You can view our privacy policies here.

Make your inbox in style

Style Digest, Fashion Decoding & Artisan Insight

Will be used in accordance with our Privacy Policy.