1. 目的

本条款规范 Agnes Select 于 agneselect.com 提供之「Privé Member」订阅之销售。完成订阅即表示无保留地接受本条款。

2. 卖方

Agnes Select,一人有限责任公司(SARL à associé unique),资本额 36 000 欧元,注册地址 231 rue Saint-Honoré, 75001 Paris,于巴黎商业及公司登记处(RCS Paris)注册,编号 979 000 056。联系:info@agneselect.com。(详见法定信息页 Mentions Légales。)

3. 服务

「Privé Member」订阅于有效期间内,提供 agneselect.com 全部会员专属编辑内容之访问权,以英文、繁体中文及简体中文呈现。本服务为纯数字服务,不交付任何实体商品。

4. 价格

订阅费为每年 150 欧元(含税,已含 20% 法国增值税)。所显示之价格即订阅者支付之最终价格。

5. 付款

订阅时通过服务商 Stripe 以信用卡 / 借记卡在线付款。付款确认后立即开通服务访问权。

6. 期限与续订

订阅期限为十二(12)个月,并于每期届满时按当时有效之金额自动续订十二(12)个月,直至订阅者取消为止。

7. 撤回权

依法国消费法典 L221-28 条第 1 款,凡以非实体媒介提供之数字内容,若经消费者事先明确同意并明确放弃其撤回权而已开始履行者,十四(14)日撤回权不适用。订阅者于订阅并立即访问内容时,即明确同意服务立即履行,并明确放弃其十四(14)日撤回权。

8. 取消

订阅者得随时以电子邮件寄至 info@agneselect.com 取消订阅。取消将终止自动续订;服务访问权保留至已付期间届满为止。取消后不再扣款。

9. 退款

鉴于服务立即开通且已放弃撤回权(第 7 条),已支付之款项不予退还,惟法律强制规定另有要求者除外。

10. 个人信息

个人信息之处理详见隐私政策(Politique de confidentialité),依 GDPR 办理。

11. 客户服务与投诉

任何投诉得寄至 info@agneselect.com。

12. 消费调解

依法国消费法典 L612-1 条及其后条文,订阅者于以书面向 Agnes Select 提出投诉而未获满意回复后,得免费使用消费调解服务:

CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France 电话:+33 1 89 47 00 14 申请:https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php 电邮:litiges@cm2c.net

13. 适用法律与语言

本条款受法国法律管辖。就其解释或履行所生之任何争议,由法国法院管辖。本条款之法文版、英文版与简体中文版如有出入,以法文版为准。